【BCMF】The Godfather（中）
*《教父》paro
*还是那些预警
五
“我要杀了他们，塔塔利亚们，索洛佐还有那个局长，”史矛革在屋子里边走边吼着，“想到他们还活在这个世界上，每一刻都让我反胃得要命。”
埃弗雷特和史蒂芬对视了一眼。
“又说傻话了，”埃弗雷特说，“你一露面，再蠢的人也知道会发生什么。”
“能不能让大哥回家养伤?”史蒂芬问。
“不成，彼得受伤很重，目前还需要各种护理，随时需要动手术，”赫克托站起来，“只要索洛佐和麦克罗斯基还活着，他们总会钻我们的空子。”
“那我去杀他们，”可汗淡定地说，“不能容忍这些人一而再地挑战我们的底线。要是拖到大哥出事，后悔就晚了。”
几人交换了目光，似乎真的开始思考可汗所言的可行性。可汗便给出自己的计划，由自己来约见索洛佐和麦克罗斯基。他是家中幺子，年轻未经事，又有获得军功的良好履历，没人能想到他怀着杀心。
听到能马上手刃仇人，史矛革举双手赞成。赫克托和史迈利都是激进分子，主张为彼得报仇。埃弗雷特一贯认为可汗冷静稳重能成大事，也看好他的做法。剩下一个最不乐意打打杀杀的史蒂芬，也就着大家的意思同意了。
于是马上由史矛革牵头，替可汗和索洛佐约好了会面，名义上是要求麦克罗斯基为打了可汗道歉，同时继续与索洛佐商谈。
不久，史迈利和海登就打听到消息，得知见面地点会在百老汇的杰克·代姆普瑟酒吧间。
掌握了地点，史矛革马上兴奋起来，并让大家都陷入忙碌中。
“赫克托！你在你的收藏里挑一把最最冷门的枪，绝对不会让人查出来那种，用胶带把扳机和柄都缠了，不要让他把指纹落在上头。史迈利，你得想办法把这枪送到酒吧里头，藏在马桶水箱或者什么地方，确保能让可汗拿到！那群混球狡猾得像兔子，肯定会搜他的身。”
史矛革又转向可汗：“你们开始喝酒以后，你就去厕所拿枪——”
“在那之前，你最好先问问他们，介不介意你去厕所。”埃弗雷特担忧地补充。
“拿到枪了，你什么也别说，一走出来，马上给他们一人两颗子弹，知道吗？一人两颗。然后你别看任何人的眼睛，昂首阔步地走出去，迅速离开就好，”史矛革说着说着笑了，“我的天呐，我觉得像在训练一个小孩子去对抗职业拳王。”
“我全都记住了。”可汗冷静地说。
“然后你就到意大利去，去那里快快活活过日子，一年或者两年，你再回来。这边我们会给你搞好一切法律文件。就当家里给你放假了。”埃弗雷特说。
“亚瑟那边——”
“哦，你的小男朋友，”史矛革对他挤挤眼睛，“我们去和他说，叫他跟你去意大利过平凡日子，你看他会不会乐到跳起来——如果他不乐意，那就分手好了。意大利的漂亮小伙子遍地都是。”
“这请你放心，”可汗说道，“亚瑟会跟我走的。”
约定时间到了，有辆加长的车来接可汗。索洛佐和麦克罗斯基已经在后座，示意可汗坐到副驾驶。开车的是个不苟言笑的小伙子。可汗不动声色地坐在前面。麦克罗斯基的手从后面伸过来，摸着可汗身上。
“不要紧张，可汗少爷，”麦克罗斯基阴阳怪气地说，“我干这行太多年了，搜查过几千个犯人，这是职业病。”
可汗对后视镜笑了笑。
“真高兴您能来，您二哥简直没法与他沟通。”索洛佐说道。
明明你当初最想话事的对象就是史矛革吧。可汗也对他笑一笑。
汽车开上了西边公路，飞驰前进，一会儿钻进来来往往的车群里，一会儿又窜出来。之后他们拐上岔道，直奔华盛顿大桥，那是新泽西的方向。
情报有误。要么他们放出的信息本来就是假的，要么索洛佐在最后一刻又改了主意。可汗强装镇定。他看着窗外景色。他们在桥上，把灯火辉煌的城市甩在后面。可汗淡淡地说：“去新泽西吗？”
后视镜里索洛佐轻笑一声。就在快要过界的时候，车子突然一个急转弯，碰到了分路石标，随后跌进了单行车道，又回头向纽约市开来。麦克罗斯基和索洛佐都在朝后张望，观察是否有汽车也来了个急转弯跟上来。车子直奔东布郎克斯，要回百老汇去了。
可汗放下心来。经过一圈大起大落，他后背已经湿了一片，但是心里已经稳定到了历史最佳。
十分钟后，他们终于到了情报中的酒吧。三人赶时间一般，沉默又迅速地要了酒，点了几个小菜。麦克罗斯基又把可汗全身摸索个遍，这才坐回去。
“你大哥这个人，聪明，谨慎，”索洛佐对可汗说道，“但是太过谨慎了。显然他童年的经历给他留下了深深的心理阴影，这对他是种束缚，他的确手段了得，可他注定干不成大事。”
可汗挑挑眉毛：“好笑。”
“你二哥的脾气虽然不好，却有干大事的心肠。现在彼得阁下毕竟没有生命危险，这对我们都是个警示，我们得学会往前看。”
“警示?”可汗掼下杯子，“警示你们下次出手狠点，直接把人弄死是不是?别以为这件事可以翻过去。”
索洛佐长嘘一声：“原来您也是个感情用事的人。”
“不，我在谈交易，”可汗轻声道，“现下你们伤了我们家人，就该我们说话了——交出杀手，退出纽约。我们已经和塔塔利亚家开战了，不要指望你真的能在这里玩得下去。”
“你欺人太甚！”索洛佐大怒。
可汗抹了一把脸。
“我以为这只是最起码的要求，”他说，“让我们各自冷静冷静。介意我去下厕所么？”
“请便。”索洛佐气呼呼地说。
可汗走进厕所隔间。他伸手在水箱顶上摸索。这期间他的心跳达到了一个峰值。直到他摸到一个布包。可汗取下布包，里面有一把枪。可汗快速把手枪插到腰间。他打开水龙头，掬了把水洗脸。随后用手帕擦去水龙头上的指印。
他走出去，耳边响起史矛革的话。一走出来马上就开枪。但是可汗没这么做。索洛佐和麦克罗斯基似乎都在盯着他，他一有动作显然马上就会暴露。他坐会桌子边，麦克罗斯基叫了小牛肉。
可汗尽力让自己放松。他再次拿出手帕擦手。索洛佐转头和服务员说话。可汗立刻去摸枪。他动作太大，以至于拔枪指着索洛佐时几乎已经顶到了对方脑袋上。索洛弯腰闪避，可还是晚了一步。可汗扣动扳机，明亮的血液和黯淡的脑组织一起在空中停滞了一秒，才纷纷洒落下去。麦克罗斯基则呆呆望着他，忘了自己还能逃跑似的，手里甚至还举着叉子。可汗站起身，对着他的脖子来了一枪，枪响瞬间就看到一大片血雾蒸腾飞散，从破裂的喉管里消失不见了。可汗对他两眼之间开了第二枪，看着他眼里的光如同蜡烛般熄灭，因恐惧而缩小成一个点的瞳孔弥散到整个眼球。堂倌和屋里另一个客人拼命地尖叫着。可汗丢下枪，大步走出酒吧，出门左拐，一直走到街角，再次拐弯。一辆小车开到他面前，车上是彼得的朋友，比尔·海登。可汗拉开车门坐进去。
“解决了?”海登问。
“嗯。”可汗说。
二十分钟后，穿戴整齐的可汗登上了一艘驶往意大利的货轮。船舱里看，纽约市灯火摇曳，如同地狱的鬼火，凄艳美丽。
六
可汗在西西里的乡间买下一座小农庄，愉快地和亚瑟住了进去，完全不像正在亡命天涯。亚瑟对他杀人的事情一无所知，只道他这么快就放弃了家族的一切，又是感动又是心疼，所以对可汗格外温柔。
当地民风淳朴，并不因两个男人同居就说三道四，况且可汗又明明白白一副惹不起的模样。意大利人相当热情，没用几天，农庄附近的人便同他们混熟了。西西里是黑手党之乡，可汗对这些人也怀有几分敬意，因此大家相安无事。
亚瑟满足于这样的生活，哪怕可汗取笑他越来越像个家庭妇女，也不为此动怒。他会试着穿上当地的针织，把自己包得像个孔雀，再缠上一块碎花毛巾，开开心心地出门去玩。可汗则入股了当地的橄榄油工厂，仿佛还在纽约一般，继续他的橄榄油生意。
有一回亚瑟看见杂货店里的手工木偶，惊喜地拉着可汗去看，非说那个丑不拉几的玩意长得像可汗。可汗给弄得哭笑不得，便掏钱要买。店主说这人偶是古董，从他祖父的祖父那里传下来的，不卖。可汗认得店主的神情，心知没什么古不古董的，只是想抬价而已。他下意识想用黑手党的方式解决，看看亚瑟，忍了回去，好言好语地同店家讲理。亚瑟懂事地表示不要，又拽他回家。可汗第二天跑回杂货店，花一百九十美元买下了那坨东西，拿在手里，左看右看，除了看出这人偶拉着一张长脸，没觉出有一点像自己。
又过了一阵子，亚瑟没有工作，总觉得不自在，便去恳求可汗给他找一点事做。可汗不忍看他无聊，又不乐意让他干活，便置办了不少新鲜玩意，还牵回一条黑色的大丹犬。这狗大得怕人，但是性情出奇地温顺，几乎不怎么吠叫。亚瑟起初畏惧，后来就有些喜欢了，再后来到了可汗都要嫉妒的程度。亚瑟给大狗起名叫亚历山大，但是当着可汗的面，就故意喊它可汗，好让可汗摸不着头脑。神奇的是，亚历山大也真的两个名字都认，而且完全分得清亚瑟喊可汗时到底是在叫谁。可汗则没那么敏锐，只要亚瑟叫他的名字，他一定会应。
亚瑟跟着可汗去橄榄油工厂观看橄榄油的制作。酿好的橄榄油可以喝。可汗拿了两只木杯，各自接了一点，递给亚瑟一份。两人碰了碰杯，亚瑟小小抿了一口，不太吃得惯。可汗则一饮而尽，像是喝酒一样，并且像喝醉一般怀念起纽约来。
这想法让可汗不安。他轻轻接过亚瑟的杯子放下，要去吻他，亚瑟笑着抬手闪避。
“油腻腻的。”亚瑟说。
可汗对于他躲避的行为有些不满，于是用力握住他的手腕，将他扯回怀里来。他没有吻他，而是低头在亚瑟肩窝，闭上眼睛。可汗知道这种生活总会结束。从他杀掉那两个人的时候起，他对家族的反抗正式结束，并且荣幸地，成为那群混蛋不可分离的一份子。
亚瑟小声抱怨起来，他穿的布料相当昂贵，而且弄脏了不容易洗。即使可汗的钱多到花不完，亚瑟有些时候还是显得很小气。可汗依旧没有放开。他想，难以洗掉的，难道就只是油吗。
时隔一年帕特里克终于回到家里。这期间他度蜜月用了三分之一时间，对抗妻子和大小舅子用了三分之一，再有三分之一用来躲避，所以大多数时间，辛格们完全联系不上他。他既不在辛格庄园出现，也不在瑞泽家。这次他是在医院被赫克托逮到的，赫克托对他们几兄弟的威压完全不亚于长兄彼得，甚至隐隐还在彼得之上。于是帕特里克没有任何挣扎，乖巧地被擒了回来。
史矛革怒气冲天，撸起袖子正要骂他不关心家事，目光又被帕特里克身上的伤口吸引，火气也跟着换了目标。
“谁伤的你！”
帕特里克若无其事地晃荡：“我自己摔的。”
“滚，我还不知道你，”史矛革叫道，“咱家就属你矫情，切橙子割到手指都要埋怨世道不公。你怎么了?”
说来也怪，几人之中，帕特里克显得最叛逆，却又最乖巧，仅仅是史矛革和史蒂芬一起站在他面前，他就把什么都招了。
瑞泽家的大家长，帕特里克的大舅子，安东尼·瑞泽，在彼得被暗杀那会儿，偷偷和索洛佐牵上了线，搞起了毒品生意。帕特里克清楚彼得的脾气，便向安东尼表达了自己的意见。安东尼油盐不进，把他打了一顿。帕特里克一怒之下找了个男人同居。安东尼认为这是奇耻大辱，不敢拿到明面上谈，只是三天两头寻他麻烦。
帕特里克讲完，又是无所谓的模样：“我出轨了，活该挨打，你们也打我吧。”
史矛革现在的怒气点已经不止在弟弟挨揍上，想到瑞泽家敢不经过自己同意就和索洛佐合作，更是怒火中烧。
史蒂芬叹息着：“帕特，你侮辱了你老婆，瑞泽家不会善罢甘休的。”
“那我就让他们主动放手，”史矛革已经有了主意，“把他们全打死，看还有哪个不会善罢甘休！”
现在当然不能这么做，可史蒂芬心里的火出不去。他立刻包下一间酒店，让人给瑞泽家捎信，谎称发现帕特里克在外胡搞，不久，卡罗·瑞泽就领着几个人气冲冲找去了。
史矛革早等在酒店里。他一声令下，潜伏的打手们冲上来迅速制服了卡罗的人，史矛革自己冲向卡罗，凭借体型优势，牢牢把他砸在地上，半天起不来。之后愤怒的两人扭打着直到双双从前门摔出去。警察赶来，才中止了这场闹剧。
卡罗断了数根肋骨，被抬上车。史矛革受了点皮外伤，得意地对他挥拳头：“告诉你家那个蠢母狗，她配不起我弟弟！再有下回，我就先砍死你俩，再划烂她的脸。”
“可是你有没有想过，”埃弗雷特说，“帕特还要和露西一起过日子的。你打了卡罗，帕特以后还有好日子过吗?”
“他要是连个娘们都收拾不了，我也没办法。”史矛革大剌剌往沙发上一倒。
埃弗雷特头疼起来。“我现在真的很忙，我没空管你们的事……”
“那你就别管。”
“我为什么忙?”埃弗雷特的声音高了一个度，“因为我们在和塔塔利亚家对着干！现在你又招惹了瑞泽家！难道我们还不够焦头烂额吗？可汗已经去了意大利，你还想失去帕特吗？”
史蒂芬走过去，手按在埃弗雷特肩上。埃弗雷特拍拍他的手。史矛革“切”了一声：“可汗会回来的。”
楼下的电话响起来。史矛革下去接电话。埃弗雷特和史蒂芬相顾无言。
“哥，”帕特里克的声音冷静到吓人，“我有点事。”
“你终于会给我们打电话了，”史矛革很欣慰，同时敏锐地捕捉到他声音的异样，“你在哪里？”
“我在……”帕特里克抽了一口冷气，“我在医院。我觉得我可能快要死了，想和你们道个别。”
史矛革顿时觉得不要紧了。帕特里克小时候就是这样，只要他说的情况越严重，就越没有事。以防万一，史矛革还是决定去医院看看。埃弗雷特和史蒂芬怕他来事，让史迈利叫上些人，几辆车一起出发。
帕特里克的确没什么大事，至少现在没事了。他被人浅浅地捅了一刀，流出来的血差点把他吓死。打电话的时候，他是真的觉得自己要死了。
七
“是露西干的，”帕特里克说，“她全都知道了。她什么也没说，转头就给了我一刀。喔……她哥哥打我还只是用拳头呢。女人……”
“我能不能求你少说点话?”埃弗雷特认真地问他。
“那可不成，”帕特里克虚弱地说，看上去随时都要断气，“我还有好多话要说，能不能帮我接通法戈镇的莱斯特·尼嘉德?我要告诉他这刀算是为了他……”
史矛革暴跳如雷。
“那个贱人怎么敢?”
“哥，你别骂她，你骂我吧，”帕特里克说，“是我对不起她。”
“你闭嘴！”史矛革吼道。帕特里克彻底闭上嘴，并且牢牢地抿着，显示他听从兄长的决心之坚。史矛革嘴里喊着打啊杀啊的跑出了医院。
“他不会真的要去划烂露西的脸吧？”史蒂芬忧心忡忡。
“这事怎么想怎么不对，”埃弗雷特拧紧眉头，“露西为什么要捅他这一刀，既叫他流血，又不叫他丧命?”
“折磨我呗！”帕特里克开口。
“那她就不会放你来医院，”埃弗雷特越想越慌，“会不会他们也给我们下了套，故意引史矛革过去，要收拾他?”
史迈利抓起外套，走出病房，对外头一排保镖招手。埃弗雷特捏了捏史蒂芬的肩：“看好你弟弟，我跟去瞧瞧。”
史矛革太生气了。他一路都在恨车速为什么有上限，恨不得把油门踩爆。他奔着瑞泽家而去。车子开过新泽西，停在一间小收费站前。道闸杆降下来。收费员的动作格外地慢。他向史矛革索要一枚五十美分硬币。史矛革摸索一阵，没有摸到，更加心烦意乱。他冲收费员吼道：“快让开，我不要零钱了。”
收费员对他诡秘一笑。他拿起一把枪，黑洞洞的枪口对着史矛革。砰的一声。史矛革忍痛打开车门，向道旁跑去。路边及收费站里突然冒出了好几个人人，大约六七个，每人都拿着枪。噼里啪啦一阵乱响。史矛革像个散架的布娃娃一样跌倒在地，衣衫和肢体破碎不堪。杀手们走过去确认了死亡，又补上几枪，一哄而散。收费亭子的一面全都是血，地上的则流到好几米远。埃弗雷特赶过来的时候，看到的就是这样一副画面。
埃弗雷特只看了一眼就不忍再看。他抬手让保镖们去移动尸体，转头给史蒂芬打电话。
“史矛革死了。在琼斯滩堤道收费站。”
史蒂芬没听下去，木然挂断了电话。他红着眼睛看向帕特里克，想告诉他没事，最终只挤出来一个比哭还可怕的笑容。
埃弗雷特又打给赫克托和海登，镇定地同他们商量是否要告知彼得。赫克托沉默一会儿。
“他是家主。他得知道，”赫克托轻声细语，“我来告诉他。”
有人送了辆车给可汗，是谁送的他还没查明。可汗问了几个保镖，他们都声称不清楚。这车是去年出的玛莎拉蒂，外观上也合可汗胃口。想着这车或许是家人送的，可汗试图让自己的神经不那么紧绷。
“太酷了，”亚瑟看到车后惊叹着，“我可一定要开一次。”
他坐进车里。可汗发现自己的一个保镖突然走出院子，这让他心生疑惑。
“亚瑟，”可汗声音颤抖，“你下来。”
亚瑟似乎没发现他的不安，只是对他笑笑，按了一下喇叭。可汗的心都提到嗓子眼，他冲到车前，拉开车门，粗暴地把亚瑟扯出来。亚瑟小声嘀咕着。可汗不再多说，抱起亚瑟就往外跑。刚跑到院子门口，那辆好车轰地炸成了废铁。
亚瑟无意识搂紧他的脖子，呆住了。
可汗放下亚瑟，转头去找那个溜走的保镖，早已不见踪影。
“可汗，”好半天亚瑟才说，“有人想杀你。”
“唔，这不是个好礼物。”可汗心下着恼。刚刚要是他没发现……要是他再慢一步……亚瑟……
可汗反复深深呼吸，放弃揪叛徒，牵着亚瑟的手回到屋里。
“这里不再安全了，”他眼睛看着地下说，“收拾些你喜欢的物件，准备回纽约。”
亚瑟睁大眼睛。
“这里不再安全…?可汗，你当初来这里，并不是为了脱离家庭和我生活，是不是?”亚瑟问，“你是为了避难，对吗？”
可汗依旧看着地面。
“你在纽约犯了事，”亚瑟下了结论，“你家里把你送到这里来。你招惹了黑手党，他们追杀你到这。”
可汗顺着亚瑟的想法开始思考。亚瑟的思路没什么问题，但史蒂芬来这里不是因为招惹了黑手党，而是因为他自己是黑手党，来这里逃避法律制裁。他现在的处境确实像被追杀。可是索洛佐在纽约尚未立足，无帮无派的，即使有余党，也早被辛格家消灭殆尽，怎么会来意大利追杀自己呢？
那么就是纽约其他的黑道家族下手。这就更加不妙。首先，自己的行踪只有家里少数人知晓，能被人摸到这里说明出了叛徒。其次，如果其他四家的手已经伸到意大利，说明他们对辛格家的收网已经开始了。内忧外患，兄长们日子一定过得坚难。
这强化了可汗回纽约的决心。
“收拾东西，”他冷冷地说，“还是你想一个人留在意大利？”
亚瑟眼睛红了一圈，不敢违抗，咬着牙去翻腾箱子。可汗打电话要人把他在工厂的东西都送来。他转身下楼，给所有枪上好子弹，两把别在腰间，其余的装进手提箱。
亚瑟东西不多。他似乎做好了逃命的觉悟，只简单收拾了一箱子，包括那个死丑还死贵的木偶。可汗收拾东西倒花了较多时间。他上楼时亚瑟已经躺下，穿着西西里式的花睡衣，可汗心头难得地又产生了一点温暖。
他爬上床来。亚瑟还没睡，他睁开眼睛，认真同可汗商量：“可以带亚历山大走吗?”
可汗下意识往窗外看了一眼。他感到异样。平日里卧室的窗帘他总是拉上的。他走过去拉窗帘：“你拉开的吗？”
“没有。”
可汗心头一紧，猛然蹲下。“从床上下来，到那边趴着！”他低声叫道。
配合着他这一声喊，窗外响起了炸雷般的枪声。亚瑟没听清他的话，但是直接被枪声吓得从床上滚了下来，也趴伏到地上。他也没心思抱怨了，哭着向可汗爬过去。可汗耐心等着一阵枪声响过，给厂里拨了电话，叫上几个他深深信任的健壮小伙子，要他们带着武器来围住农庄。
当晚两个杀手没能走脱，一个被抓了，另一个被击毙。西西里不愧黑手党之乡，可汗的邻居们深藏不露，不仅没被枪声吓到，反而个个提了枪出来拿人。解决掉杀手，可汗心里也就好受一点。
亚瑟的精神崩溃了。一天之内两次遭受惊吓，这让他无法承受，哭叫着要回自己家。他跑下楼来，就见到另一件更让人崩溃的事：亚历山大死了，杀手们进入院子的时候，割断了它的脖子。
亚瑟在邻居的帮助下葬了亚历山大，搭起一个简易墓碑。他站起来，怒视可汗：“我们分开吧。”
可汗报以冷笑。他走到亚瑟面前，捏住他的下巴，强迫他看着自己：“分开?你离开我活不过一天。你以为他们不会把我的弱点打听得清清楚楚吗？现在纽约一定闹得天翻地覆，我的大哥，二哥，三哥…全都有危险，而你在这里哭哭啼啼地葬一只狗，像个不成事的女人。亚瑟·登特，咱俩绑定了，他们全都会知道。你一天是我的人，就永远是我的人，否则你就死。看看那只狗。你选吧。”
八
五大家族难得地开了一次会。和平的时候他们绝对不会这么做。现在辛格家有灭顶之灾，所有人都想趁着彼得不能主事，来讨他们的便宜。
现在桌子一边已经坐满了人。他们特意将四家与辛格家的位置对立起来，显得辛格孤立无援。对面中间的人是塔塔利亚大家长菲利普·塔塔利亚，他旁边坐着独子布鲁诺·塔塔利亚。菲利普当年靠皮肉生意起家，名声极坏，既不遵守第五修正案，也不按黑手党的规矩行事。塔塔利亚的左边坐着巴西尼的大家长埃米利奥·巴西尼。他控制着布鲁克林和皇后区的一切生意，甚至在古巴也有分支，势力仅次于辛格家族。埃米利奥是个蔫坏的老头子，总是看年轻人不顺眼，塔塔利亚一家搞事不会有那么大阵仗，他一定也有参与。塔塔利亚右手边是瑞泽大家长安东尼和他的兄弟卡罗。他们在新泽西及曼哈顿西部的码头做事，实力最弱，胃口最大。边上是一向墙头草的欧第里奥·库里奥。他脸上挂着笑容，一看就谁也不想得罪。
他们笑着谈论辛格家谁会来。
“辛格家已经完蛋了，”菲利普眉飞色舞，“教父废了，老二死了，老三不顶用。”
“老四是个白痴花花公子，”安东尼替自己妹夫补充上，“老五正在辛辛苦苦逃避神圣的法律的制裁。”
“那能怎么办呢，”老头子巴西尼故作感慨，“派遣几个根本不姓辛格的人来开会?唉，那么大一个家族诶……”
“那个迪克森只会玩枪，什么都不懂，”布鲁诺接口，“那个军师连枪都不会。上次我们绑了他来，他吓得像个兔子。”
几位首领拍桌狂笑。
“谁说我们军师不会玩枪的?”
门慢慢推开。进来的不是别人，竟然是彼得。他坐着轮椅，脸色苍白，异常虚弱。赫克托推着轮椅，表情也不似往日的轻佻，而是挂着一抹淡淡的假笑，这让他看起来仿佛有法比安的块头。
这样的彼得和赫克托是四大家主从未见过的。即使彼得明显看出病相，他们仍然不自觉地感到敬畏。库里奥甚至起立向彼得行礼。
彼得点头示意他坐下，轻咳一声，目光瞄向正对自己的菲利普。菲利普不自觉地往椅背上贴去。彼得又望向布鲁诺。布鲁诺吞了口唾沫，勉强对上他的目光。彼得笑了起来：“我们军师要是开枪啊，就你现在的位置。”
他手指作枪状，点着布鲁诺：“正中眉心。不需要第二枪。”
这句带有威胁意味的话让四家主陷入了死一般的沉寂。彼得笑着打圆场：“开玩笑的。”
他又说：“毕竟赫克托一个人就够了。”
赫克托大笑起来。他俩的笑声像一场奇异的二重奏。彼得抬起一只手，正色道：“今天我们不谈杀人。我们谈——和解。”
会场上出现细小的松了口气的声音。确实有人在看到彼得的一瞬间就开始后悔站到了辛格家族对立面。不管怎么说，彼得还在，教父就在，辛格的天就塌不了。
“我失去了我的弟弟，”彼得轻轻地说，他的低音有种神奇的感染力，即使声音没多少感情，听着还是很悲伤，“我最能干的弟弟。我知道他有缺点。他的缺点让他送了命。今天我不怪任何人，这件事我们一笔勾销。”
对史矛革的死最为惴惴不安的瑞泽兄弟立刻抬起头来。彼得目光扫过他们的脸，继续轻飘飘地说：“但我还有个弟弟在国外。我恳求你们。放他一马，让他回来。只要他平平安安回来，我不再追究任何事。”
巴西尼和菲利普交换了目光。巴西尼开口：“包括您被刺杀这件事吗？”
“所有事。全都过去了。”彼得说。
巴西尼便长出一口气。
“感谢您的大度。”
菲利普立即发言：“今天起，可汗少爷的事就是我的事。”
彼得微笑点头。他说话有点多，这会儿累极了。他转头看赫克托，两人也迅速交换一下目光。现在他们知道了。塔塔利亚的确是带头搞事的，但是后头还有远比索洛佐可怕的人，那就是巴西尼。
接下来摆到明面上谈的还是索洛佐留下的烂摊子，毒品生意。四家主请求彼得开放政治资源。彼得出人意料地妥协了，答应在纽约北部部分地区为他们提供些法律保护，并且自己完全不插手毒品生意。
彼得今天实在太好说话，连老头子巴西尼都有些不放心。
“您真的不会对我们实行任何方式的打击报复吗？”他怀疑地问。他总觉得彼得是在故意放松大家警惕，引众人吞下甜饵，而后苦果自负。
“我在诸位眼里是这样的人吗？”彼得笑着说，“那我立个誓吧。但我还是得补充一点，我也是个有疑心病的人。今日你们答应了保我幺弟平安回来，就得做到。哪怕他的船沉了海，哪怕他的飞机被人打下来，哪怕他得了热病突然死掉，我也一样会对你们中的某些人产生恨意。但是——只要可汗平安，我发誓我永远不会破坏今日与诸位建立的和平。”
巴西尼感激地站起来。
“一言为定。”
可汗回来的时候，埃弗雷特马上告诉了他史矛革的事。可汗阴沉着脸，去见彼得。彼得把史蒂芬，埃弗雷特和可汗叫到一处，关上房门。
“我得离开你们了，”彼得说，“你们三个得把这个家担起来，以后我不管你们了。”
可汗握紧拳头。
“我不能接受两个哥哥弃我而去，”他说，“二哥走得突然，我原谅他。你为什么要丢下我们?”
“我不走，辛格家就再也不会出头了。”彼得严肃起来。他叫过史蒂芬和埃弗雷特叮嘱了几句，让他们出去。屋里只剩下他和可汗。
“你不知道我多高兴看到你回来。”彼得说。
可汗弯下腰抱了抱自己大哥。
彼得转着轮椅：“辛格家不需要一个坐在轮椅上的教父。而且我太累了。我会和赫克托挑一处地方休息。需要的话，就让赫克托回来帮忙。”
“可是这到底——”
彼得调皮地对他眨眨眼：“真的不行，可汗，我用人格起了誓的，我不能破坏和平。再说我现在这身体状况你还想让我杀人?顶多把赫克托借你。顺便，埃弗雷特其实挺好用的。”
“如今我要接管这一摊子事，之前挣的军功也没意义了。但是埃弗雷特还是个清白人，可以帮我们家族洗白。”
“这我倒是忘了，”彼得赞许地看他一眼，“说不定什么时候，我们就能真正成为个上流家庭。不过在那之前，有的事不能忘。”
可汗点点头。
“放心吧，大哥，”他一字一句道，“你的仇我会报。还有二哥的。”
彼得望着窗外。
“我们家有叛徒，这你应该猜到了，”彼得说，“我提醒你，四家主中真正的敌人是巴西尼。我要是他，就会趁你刚上位什么都不懂，一通电话把你请到酒店包间，然后一枪崩了你。”
可汗点点头。
“所以，任何人如果劝你和巴西尼见面，”彼得转头看他，“那就是叛徒。”
可汗沉默点头。
彼得转着轮椅来到门边，打开门，唤了一声。赫克托走上来，自然而然站到彼得旁边，伸手撑着轮椅。
彼得向可汗伸手。可汗伸出手来。彼得握住他的手，在他手背上吻了一下。
赫克托眼神中闪过一丝愕然，迅速明白了彼得的用意。赫克托走到可汗面前，向他鞠躬，亲吻他的手背。
“永远效忠可汗·努尼恩·辛格阁下。”赫克托说。
tbc
嗯，辛格就是可汗的姓
评论(17)